I dag, Qingming Festival

I dag ønsker vi Qingming -festivalen velkommen

Blant de tjue - fire solvannene er det bare Qingming -festivalen både en solperiode og en festival.

Ferskenblomstene blomstrer, og pilene er grønne.

Oriolene flyr, gresset vokser, vinden er mildt og regnet er fuktig.

Når alle ting vokser, er de alle rene og klare.

Klart vårvær, det er slik "Qingming" fikk navnet sitt.

Ved Qingming -festivalen har været i de fleste deler av Kina blitt varmere, og våren har kommet inn. Været her er som to forskjellige verdener: Nord er tørt og regnfritt, mens sør er fuktig og regnfull. Qingming er et veldig viktig solterrøm i begynnelsen. Når Qingming kommer, stiger temperaturen, noe som er en god tid for vårploging og vårplanting. Derfor er det et ordtak: "Før og etter Qingming, planter meloner og bønner." Det er en bondes ordtak: "skogplanting er bedre enn Qingming -festivalen".